"yada yada yada" Betekenis | Gratis Dutch Woordenboek | internationale-woordenboek.com
header logo
Terug Naar | Thuis       Search

"

yada yada yada

" definitie  



      
AD 970 X 250

Wiktionary

Etymologie:

Dit is een Hebreeuws woord dat in de Bijbel regelmatig terugkeert. Het woord betekent 'kennen' en de precieze betekenis hangt af van de context. Zo wordt het gebruikt om aan te geven dat man en vrouw gemeenschap hebben. Adam 'kende' Eva en Eva baarde een kind.

De Strong’s geeft dit woord het nummer 3045

yā·a‘: kennen

Het originele (Hebreeuwse) woord: יָדַע
Woordsoort: Verb
Fonetisch: (yaw-dah')
Betekenis: know

We zien de verschillende betekenissen van yada terug in onder meer de volgende verzen:

Leviticus 5:1 waar het gaat om ‘weten’.

Ruth 2:11 waar het gaat om het ‘werkelijk kennen’ van het volk van haar schoonmoeder.

Ruth 3:4 waar het erom gaat dat Ruth de plaats markeert (heel goed in zich opneemt) waar Boaz zal slapen.

Spreuken 3:6 waar het erom gaat dat je de Heer ‘volledig betrekt’ in al je wegen. 


Amerikaans, herkomst onduidelijk, misschien onomatopoeic van blather; misschien aanpassing van de dialectische rede, misschien van yatata of yatter. Verschillende varianten verschijnen in de Amerikaanse jaren 1940-'60; bijvoorbeeld de 1947 Amerikaanse musical Allegro van Oscar Hammerstein II en Richard Rodgers bevat een lied genaamd "Yatata, Yatata, Yatata," over cocktail party geklets; zie overlegpagina voor aanvullende citaten. Populair in de Verenigde Staten in de late jaren 1990 door de tv-show Seinfeld, waar hij verschijnt als een slagzin, aanvankelijk in Seizoen 8, Aflevering 19, getiteld "The Yada Yada", oorspronkelijk uitgezonden op 24 april 1997, die draait om de zin ( in de herhaling van "yada yada" vorm). Soms volksmond toegeschreven aan het Jiddisch, maar dit wordt ontslagen door etymologists.

(2)

Synoniemen:

(Enzovoort): enzovoort, enzovoort, en yada yada, en yaddayadda, etc., etc.


Uitdrukking:

yada yada yada (of yada, yada, yada) En ga zo maar door; enzovoorts. (Minder vaak): blah blah blah.


Revisions by:

(2)Maaike op Sep 08, 2016

Referentie:

yada yada yada

Ons helpen om onze vertalingen te bewerken! Klik op de icoontjes bewerking te beginnen. Bedankt voor je hulp!







AD 728 X 90

Bezoeker Ingang:

Bezoekers zijn van harte welkom om ons te helpen de betekenis van uitbreiding yada yada yada. Vul het formulier hieronder om uw definitie, bijvoorbeeld of commentaar toe te voegen.

 

Post Uw Inbreng


 
Vul uw naam in
 
Definitie Voorbeeld Commentaar
 

Bewijzen dat je bent geen machine
Voer de code

Gaat u akkoord met de internationale-woordenboek.com gebruiksvoorwaarden en privacy beleid

 


Gelijkaardige Woorden:

Anders gezegd Soortgelijke yada yada yada vindt u hieronder:

1.Yad
2.yada yada yada
3.yadda
AD 160 X 600


Dank u voor uw bezoek internationale-woordenboek.com, een gratis online woordenboek met meer dan 200.000 definities van woorden en zinnen. U bent bezoeker 376 op deze pagina. Gelieve te helpen ons de betekenis van uitbreiding yada yada yada door een alternatieve definitie of bovenstaande voorbeeld. Gelieve opmerkingen om ons te helpen de site te verbeteren toe te voegen. Er zijn 3 Categorieën voor dit woord. Dit is woord 278962 in ons woordenboek.




Auteursrecht © 2017 | internationale-woordenboek.com | Alle Rechten Voorbehouden
Thuis | Privacybeleid | Gebruiksvoorwaarden